Στη συνέχεια, ο αγωνιστικός χώρος μετατράπηκε σε... αρένα, με τους παίκτες του πάγκου των "σομπρέρος" να σηκώνονται και να πετούν αντικείμενα προς την πλευρά του Φίλιπς, και τον διαιτητή Ζοέλ Αγκιλάρ να αποβάλλει τους αρνητικούς πρωταγωνιστές του επεισοδίου και να υποχρεώνεται να διακόψει για 12 λεπτά την αναμέτρηση μέχρι να ηρεμήσουν τα πνεύματα.
Η "καμπάνα" πάντως από την Concacaf δεν άργησε να έρθει για τον Χαβιέρ Αγκίρε: η ποδοσφαιρική ομοσπονδία της ζώνης της Κεντρικής και Βόρειας Αμερικής τιμώρησε τον πρώην τεχνικό της Ατλέτικο Μαδρίτης με ποινή αποκλεισμού τριών αγωνιστικών (εξέτισε την πρώτη στο νικηφόρο ματς με τη Γουαδελούπη), κάτι που σημαίνει ότι θα την εκτίσει είτε στα υπόλοιπα παιχνίδια μέχρι τη λήξη του Gold Cup είτε θα την πάρει "προίκα" και στα προκριματικά του Μουντιάλ 2010.

Σύμφωνα με την πειθαρχική επιτροπή της ομοσπονδίας, ο Αγκίρε θεωρήθηκε ως ο βασικός υπεύθυνος για την πρόκληση του επεισοδίου, ενώ επέβαλε και στην ποδοσφαιρική ομοσπονδία του Μεξικου προστιμο ύψους 25.000 δολαρίων.

"Θα ήθελα να απολογηθώ κατά σειρά στους οπαδούς του Μεξικού, στην ομάδα του Μεξικού, στον Τύπο του Μεξικού, όσους εμπλέκονται με την Εθνική ομάδα του Μεξικού, στους αξιωματούχους και στους εργάτες του σταδίου επειδή δεν είχα πολύ καλή συμπεριφορά", δήλωσε χαρακτηριστικά ο Αγκίρε.