Σύμφωνα με την χιλιανή εφημερίδα "La quarta", ο Πινίγια είχε προκαλέσει τον "Mago" όταν εκείνος έμπαινε στην τουαλέτα του μαγαζιού, με την αντίδραση του μέσου των "νερατζούρι" να είναι... οργισμένη: τρία χτυπήματα στο πρόσωπο του συμπατριώτη του, ο οποίος έπεσε αναίσθητος και διακομίστηκε στη συνέχεια σε νοσοκομείο από μερικούς φίλους του.
Το ίδιο δημοσίευμα αναφέρει πως το "θύμα" της επίθεσης, Πινίγια, αμέσως μετά το νοσοκομείο πήγε σε αστυνομικό τμήμα για να καταγγείλει τον Χιμένες που -σύμφωνα με τη δική του εκδοχή- τον είχε χτυπήσει με ένα αντικείμενο στο κεφάλι (κάτι που αρνήθηκε ο παίκτης της Ίντερ).

Η έχθρα πάντως των δύο ανδρών έχει τις ρίζες της στο παρελθόν και αυτό που έκανε "ταύρο εν υαλοπωλείω" τον Χιμένες ήταν μία φράση του Πινίγια αναφορικά με τη γυναίκα του, Μαρία Χοσέ Λόπες, το αμάξι της οποίας εθεάθη πέρυσι μπροστά από το διαμέρισμα του φορ της Βάσκο.

Όσο για εκείνο το περιστατικό, η κυρία Χιμένες τα αρνήθηκε όλα, λέγοντας πως εκείνο το βράδυ είχε δανείσει το αμάξι της στον αδερφό της και πως δεν έχει την παραμικρή σχέση με τον Πινίγια.

Η "πέτρα του σκανδάλου" Χοσέ Μαρία Λόπες: