Δεύτερος ο Άρης στο Βαλκανικό
Μετά από ένα συναρπαστικό παιχνίδι ο Άρης κατέκτησε τη 2η θέση στο Βαλκανικό Κύπελλο, γνωρίζοντας την ήττα από την Φενέρ με 2-3 σετ
Το παιχνίδι, που οδηγήθηκε στον έξτρα χρόνο του τάι-μπρέικ κρίθηκε στις λεπτομέρειες, με τους γηπεδούχους να ξεκινούν πολύ καλά τον αγώνα, όμως, κάποια προβλήματα κυρίως στην υποδοχή τους εμπόδισαν να έχουν κι ανάλογη συνέχεια.
Στον αγωνιστικό τομέα, οι «κίτρινοι», που ξεκίνησαν με βασικούς τους Τερζή, Πετρέα, Μιλιβόγιεβιτς, Ρουμελιώτη, Κιόση, Κοβάσεβιτς και λίμπερο τον Παπαδημητρίου, πήραν αρχικά προβάδισμα με 4-3, ωστόσο, από εκεί και μετά το ματς πήγαινε πόντο-πόντο, αφού πότε η μία ομάδα και πότε η άλλη είχε το πάνω χέρι στο σκοράρισμα. Ο Κοβάσεβιτς ήταν αυτός που έδωσε «αέρα» τριών πόντων στον Άρη, κάνοντας το 16-13, όμως, οι Τούρκοι ισοφάρισαν γρήγορα σε 20-20, μετά από ένα διπλό μπλοκ πάνω στον Κοβάσεβιτς. Ωστόσο, ένα χαμένο σερβίς των Τούρκων έφερε και πάλι μπροστά τους Θεσσαλονικείς με 23-22 και στη συνέχεια ένας πόντος του Κοβάσεβιτς κι ένα διπλό μπλοκ πάνω στον Τσόσκοβιτς, διαμόρφωσαν το σκορ του πρώτου σετ (25-22) κι έτσι ο Άρης έκανε το 1-0.
Ένα τελείως διαφορετικό πρόσωπο σε σχέση μ΄ αυτό που έδειξε στο πρώτο σετ παρουσίασαν οι «κίτρινοι» στο δεύτερο μέρος του αγώνα, όπου οι παίκτες της Φενερμπαχτσέ ήταν αυτοί που μπήκαν δυναμικά στον αγωνιστικό χώρο, με αποτέλεσμα να έχουν εξ΄ αρχής το προβάδισμα και τους «κίτρινους» να τους ισοφαρίζουν σε 4-4. Όμως, οι Τούρκοι ξέφυγαν και πάλι στη συνέχεια, φτάνοντας για πρώτη φορά την τιμή της διαφοράς στο +5, κάνοντας το 6-11 και στη συνέχεια ανέβασαν ακόμα περισσότερο τον δείκτη της, προηγούμενοι με 20-10. Οι γηπεδούχοι αντέδρασαν και μείωσαν σε 12-21 με τον Κοβάσεβιτς, ωστόσο, κάποια σημαντικά λάθη στην άμυνα οδήγησαν την Φενερμπαχτσέ στην ισοφάριση σε 1-1, αφού η τούρκικη ομάδα τελείωσε το σετ με 25-14.
Στο τρίτο σετ, οι ομάδες πήγαιναν χέρι-χέρι στο σκορ, με τους φιλοξενούμενους να ξεφεύγουν με 18-14, μετά από μπλοκ στον Κοβάσεβιτς. Οι «κίτρινοι» πέρασαν και πάλι μπροστά με 23-22, ο Τσόσκοβιτς έδωσε το προβάδισμα στην ομάδα του με 24-23. ο Πετρέας ισοφάρισε για τον Άρη σε 24-24, όμως, δύο συνεχόμενοι πόντοι του Ντίβις, έκαναν για την Φενερμπαχτσέ το 24-26 και μαζί το 1-2. Στο τέταρτο μέρος, μετά το αρχικό ισόπαλο 3-3, οι γηπεδούχοι ξέφυγαν με 16-10 και 22-17, με τους Τούρκους απλά να μειώνουν σε 24-19. Ένα χαμένο σερβίς από την πλευρά τους διαμόρφωσε το 25-20 κι έτσι ο Άρης ισοφάρισε σε 2-2.
Στο τάι μπρέικ, οι «κίτρινοι» έπαιρναν πόντους από τον Νίκο Ρουμελιώτη, που είχε αναλάβει ηγετικό ρόλο, με την Φενερμπαχτσέ να είναι αυτή που είχε αρχικά το προβάδισμα μέχρι το 6-5, αφού στη συνέχεια οι «κίτρινοι» του Γιώργου Οικονομίδη πήραν για τα καλά μπρος, με τον Χρήστο Κιόση να τους βάζει για πρώτη φορά μπροστά με 7-6. Η συνέχεια ήταν άκρως συναρπαστική με τις δύο ομάδες να εξακολουθούν να πηγαίνουν πόντο-πόντο και τους Τούρκους να περνούν μπροστά με 11-9, μετά από διαδοχικά λάθη της άμυνας των γηπεδούχων. Ο Παναγιώτης Καραγιάννης πήρε τη θέση του Νίκολα Κοβάσεβιτς και ο Νίκος Ρουμελιώτης έκανε γρήγορα το 9-11 για την ομάδα, όμως, στην επόμενη φάση οι φιλοξενούμενοι έφτασαν και πάλι στο +3 (9-12). Ένα χαμένο σερβίς των παικτών της Φενερμπαχτσέ διαμόρφωσε το 10-12, όμως, στη συνέχεια οι Τούρκοι εκμεταλλευόμενοι τα λάθη των «κιτρίνων» ξέφυγαν με 10-13, ενώ ένα διπλό μπλοκ στον Μιλιβόγιεβιτς έκανε το 10-14. Στην τελευταία φάση του αγώνα, ο Ρουμελιώτης δεν κατάφερε να ξεπεράσει το μπλοκ των φιλοξενούμενων κι έτσι ήρθε το τελικό 10-15 για την Φενερμπαχτσέ.
Άρης (Οικονομίδης): Κοβάσεβιτς 12, Τερζής 7, Μιλιβόγιεβιτς 9, Πετρέας 15, Ρουμελιώτης 23, Κιόσσης 11, Παπαδημητρίου (λ-60%), Πιπέργιας, Καραγιάννης, Σαρικείσογλου 1. Φενερμπαχτσέ (Ντιμέτερ): Ντίβις 16, Γκάρντνερ 15, Όζκαν 9, Εκσέ 7, Τσόσκοβιτς 31, Γιασίν 13, Κιλί (λ-35%).
Οικονομίδης: «Κρίθηκε στο 3ο σετ»
Μετά το τέλος του αγώνα ο προπονητής του Άρη, Γιώργος Οικονομίδης, τόνισε: «Ε πιτυχία για εμάς θα ήταν να φτάναμε στην κατάκτηση του κυπέλλου, αλλά δυστυχώς τα πράγματα ήρθαν έτσι, ώστε να καταλάβουμε την 2η θέση. Τα πάντα χάθηκαν στο τρίτο σετ, όπου, αν είχαμε κερδίσει, θα καταφέρναμε να κάνουμε το 2-1 κι ίσως τότε η εξέλιξη του αγώνα να ήταν τελείως διαφορετική», για να συμπληρώσει αναφορικά με την επόμενη μέρα των «κιτρίνων»: «Πλέον στο μυαλό μας έχουμε το πρωτάθλημα, για το οποίο και θα προετοιμαστούμε κατάλληλα. Ουσιαστική, η ομάδα δεν έχει βρεθεί πλήρης ακόμα μέσα στο γήπεδο κι αυτό παίζει τον ρόλο του. Από εδώ και πέρα, θα κοιτάξουμε να διορθώσουμε κάποιες ατέλειές μας, ώστε να φτάσουμε τον ΑΡΗ όσο ψηλότερα γίνεται».
Από την πλευρά του, ο πρώτος σκόρερ των «κιτρίνων» ο Νίκος Ρουμελιώτης στάθηκε στο ότι: « Ξέραμε ότι είχαμε ν΄ αντιμετωπίσουμε μία πολύ καλή ομάδα, όπως είναι η Φενερμπαχτσέ. Το έχω ξαναπεί ότι αν η τούρκικη ομάδα έπαιζε στο ελληνικό πρωτάθλημα, θα ήταν σίγουρα ανάμεσα στις πέντε πρώτες», ενώ όσον αφορά τον αγωνιστικό τομέα είχε να πει: « Εμείς αντιμετωπίσαμε προβλήματα στην υποδοχή μας αρχικά, τα λύσαμε όμως στη συνέχεια, αλλά όταν το παιχνίδι οδηγείται στο τάι μπρέικ, τότε τα πάντα κρίνονται στις λεπτομέρειες, όπως κι έγινε».
Επίσης, ο αρχηγός της Εθνικής μας ομάδας στάθηκε και στην εκπληκτική παρουσία του κόσμου του Άρη λέγοντας ότι: « Μπορεί σήμερα να μην καταφέραμε να δώσουμε χαρά στον κόσμο μας, που ήρθε στο γήπεδο για να μας στηρίξει, αλλά έχουμε ακόμα πολύ δρόμο μπροστά μας και στο τέλος είμαι σίγουρος ότι θα κάνουμε τους φιλάθλους μας να χαμογελάσουν».
Ο αρχηγός της ομάδας της Θεσσαλονίκης, Θάνος Τερζής, είχε να πει: « Χάσαμε στις λεπτομέρειες αυτό το κύπελλο και κυρίως στο τρίτο σετ. Όταν οδηγείς ένα ματς στο τάι μπρέικ, τότε ξέρεις ότι οι λεπτομέρειες είναι αυτές που θα κρίνουν την εξέλιξη του ματς. Θέλαμε αυτό το κύπελλο για τον κόσμο μας κι έπρεπε να το πάρουμε, αλλά δυστυχώς δεν τα καταφέραμε».
Ο πρόεδρος του Α.Σ. Άρη, Νίκος Παπαδόπουλος, δήλωσε: « Η ομάδα ήρθε για να πάρει το κύπελλο. Ωστόσο, δεν είμαστε δυσαρεστημένοι από τη μη κατάκτησή του, καθώς η ομάδα προσπάθησε πάρα πολύ απέναντι στην Φενερμπαχτσέ, η οποία είναι ένα μεγαθήριο και έχει μπάτζετ τριπλάσιο από το δικό μας», για να προσθέσει: « Έγινε μία άρτια διοργάνωση, για την οποία άλλωστε δεχθήκαμε τα συγχαρητήρια όλων. Η παρουσία του κόσμου ήταν πολύ σημαντική, καθώς οι φίλαθλοί μας δεν σταμάτησαν να φωνάζουν και να σπρώχνουν την ομάδα καθ΄ όλη τη διάρκεια του αγώνα. Είμαστε, όμως, στενοχωρημένοι που δεν μπορέσαμε να τους δώσουμε αυτό το κύπελλο. Στόχος μας είναι να κρατήσουμε τον κόσμο μας κοντά στην ομάδα του βόλεϊ», ενώ κατέληξε, λέγοντας: «Σήμερα κερδισμένο είναι το βόλεϊ. Όσον αφορά την επόμενη μέρα του Άρη, εμείς θέλουμε να συνεχίσουμε την προσπάθεια που έχει ξεκινήσει τα τελευταία χρόνια, ώστε κάθε χρόνο να πηγαίνουμε ακόμα καλύτερα. Φέτος έγιναν οι κατάλληλες ενέσεις στο υλικό της ομάδας για τον σκοπό αυτό, κάτι που θα φανεί και στο πρωτάθλημα».
Οι απονομές
Μετά το τέλος του αγώνα ακολούθησαν οι απονομές των μεταλλίων. Πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης ανακηρύχθηκε ο Τόμισλαβ Τσόσκοβιτς της Φενερμπαχτσέ, ο οποίος βραβεύτηκε από τον πρόεδρο της ΕΡΤ3, κ. Σπηλιόπουλο, ενώ MVP του τουρνουά αναδείχθηκε ο διαγώνιος του Άρη, Νίκος Ρουμελιώτης, ο οποίος παρέλαβε το βραβείο του από τον αντιδήμαρχο πολιτισμού του Δήμου Βασιλικών, κ. Κατσικά. Οι διαιτητές του τελικού κ.κ. Γεωργιάδης (Ελλάδα) και Ντεμίρντενεν (Τουρκία) βραβεύτηκαν από τον κ. Κάλλη, μέλος της ευρωπαϊκής επιτροπής διαιτησίας. Τα μετάλλια στην ομάδα του ΑΡΗ Μαρμούρη, που κατετάγη δεύτερη, έδωσαν ο πρόεδρος του Α.Σ. Άρη, Νίκος Παπαδόπουλος, που απένειμε στους «κίτρινους» και το κύπελλο για την 2η θέση κι ο τεχνικός εκπρόσωπος της Βαλκανικής Ένωσης, Ίλια Ίλιεφ. Τέλος, τα μετάλλια και το κύπελλο στην ομάδα της Φενερμπαχτσέ για την πρώτη θέση έδωσαν ο Δήμαρχος Βασιλικών, Χρήστος Βαγγέλης κι ο Γραμματέας της Βαλκανικής Ένωσης, Αχιλλέας Μαυρομάτης.
«Χάλκινη» η Παρτιζάν
Τρίτη κατετάγη η ομάδα της Παρτιζάν στο Βαλκανικό Κύπελλο, καθώς ο σύλλογος του Βελιγραδίου νίκησε με σχετική άνεση στον μικρό τελικό της διοργάνωσης την Όντζακ με 3-0 σετ (25-17, 25-19, 25-16), κατακτώντας το χάλκινο μετάλλιο. Αμέσως μετά το φινάλε του μικρού τελικού, την απονομή των μεταλλίων στην ομάδα της Παρτιζάν, καθώς επίσης και των αναμνηστικών στην ομάδα της Όντζακ έκανε ο πρόεδρος του Άρη, Νίκος Παπαδόπουλος, καθώς αμφότεροι οι σύλλογοι έπρεπε ν΄ αναχωρήσουν για τις πατρίδες τους.
Στον αγωνιστικό τομέα, οι «κίτρινοι», που ξεκίνησαν με βασικούς τους Τερζή, Πετρέα, Μιλιβόγιεβιτς, Ρουμελιώτη, Κιόση, Κοβάσεβιτς και λίμπερο τον Παπαδημητρίου, πήραν αρχικά προβάδισμα με 4-3, ωστόσο, από εκεί και μετά το ματς πήγαινε πόντο-πόντο, αφού πότε η μία ομάδα και πότε η άλλη είχε το πάνω χέρι στο σκοράρισμα. Ο Κοβάσεβιτς ήταν αυτός που έδωσε «αέρα» τριών πόντων στον Άρη, κάνοντας το 16-13, όμως, οι Τούρκοι ισοφάρισαν γρήγορα σε 20-20, μετά από ένα διπλό μπλοκ πάνω στον Κοβάσεβιτς. Ωστόσο, ένα χαμένο σερβίς των Τούρκων έφερε και πάλι μπροστά τους Θεσσαλονικείς με 23-22 και στη συνέχεια ένας πόντος του Κοβάσεβιτς κι ένα διπλό μπλοκ πάνω στον Τσόσκοβιτς, διαμόρφωσαν το σκορ του πρώτου σετ (25-22) κι έτσι ο Άρης έκανε το 1-0.
Ένα τελείως διαφορετικό πρόσωπο σε σχέση μ΄ αυτό που έδειξε στο πρώτο σετ παρουσίασαν οι «κίτρινοι» στο δεύτερο μέρος του αγώνα, όπου οι παίκτες της Φενερμπαχτσέ ήταν αυτοί που μπήκαν δυναμικά στον αγωνιστικό χώρο, με αποτέλεσμα να έχουν εξ΄ αρχής το προβάδισμα και τους «κίτρινους» να τους ισοφαρίζουν σε 4-4. Όμως, οι Τούρκοι ξέφυγαν και πάλι στη συνέχεια, φτάνοντας για πρώτη φορά την τιμή της διαφοράς στο +5, κάνοντας το 6-11 και στη συνέχεια ανέβασαν ακόμα περισσότερο τον δείκτη της, προηγούμενοι με 20-10. Οι γηπεδούχοι αντέδρασαν και μείωσαν σε 12-21 με τον Κοβάσεβιτς, ωστόσο, κάποια σημαντικά λάθη στην άμυνα οδήγησαν την Φενερμπαχτσέ στην ισοφάριση σε 1-1, αφού η τούρκικη ομάδα τελείωσε το σετ με 25-14.
Στο τρίτο σετ, οι ομάδες πήγαιναν χέρι-χέρι στο σκορ, με τους φιλοξενούμενους να ξεφεύγουν με 18-14, μετά από μπλοκ στον Κοβάσεβιτς. Οι «κίτρινοι» πέρασαν και πάλι μπροστά με 23-22, ο Τσόσκοβιτς έδωσε το προβάδισμα στην ομάδα του με 24-23. ο Πετρέας ισοφάρισε για τον Άρη σε 24-24, όμως, δύο συνεχόμενοι πόντοι του Ντίβις, έκαναν για την Φενερμπαχτσέ το 24-26 και μαζί το 1-2. Στο τέταρτο μέρος, μετά το αρχικό ισόπαλο 3-3, οι γηπεδούχοι ξέφυγαν με 16-10 και 22-17, με τους Τούρκους απλά να μειώνουν σε 24-19. Ένα χαμένο σερβίς από την πλευρά τους διαμόρφωσε το 25-20 κι έτσι ο Άρης ισοφάρισε σε 2-2.
Στο τάι μπρέικ, οι «κίτρινοι» έπαιρναν πόντους από τον Νίκο Ρουμελιώτη, που είχε αναλάβει ηγετικό ρόλο, με την Φενερμπαχτσέ να είναι αυτή που είχε αρχικά το προβάδισμα μέχρι το 6-5, αφού στη συνέχεια οι «κίτρινοι» του Γιώργου Οικονομίδη πήραν για τα καλά μπρος, με τον Χρήστο Κιόση να τους βάζει για πρώτη φορά μπροστά με 7-6. Η συνέχεια ήταν άκρως συναρπαστική με τις δύο ομάδες να εξακολουθούν να πηγαίνουν πόντο-πόντο και τους Τούρκους να περνούν μπροστά με 11-9, μετά από διαδοχικά λάθη της άμυνας των γηπεδούχων. Ο Παναγιώτης Καραγιάννης πήρε τη θέση του Νίκολα Κοβάσεβιτς και ο Νίκος Ρουμελιώτης έκανε γρήγορα το 9-11 για την ομάδα, όμως, στην επόμενη φάση οι φιλοξενούμενοι έφτασαν και πάλι στο +3 (9-12). Ένα χαμένο σερβίς των παικτών της Φενερμπαχτσέ διαμόρφωσε το 10-12, όμως, στη συνέχεια οι Τούρκοι εκμεταλλευόμενοι τα λάθη των «κιτρίνων» ξέφυγαν με 10-13, ενώ ένα διπλό μπλοκ στον Μιλιβόγιεβιτς έκανε το 10-14. Στην τελευταία φάση του αγώνα, ο Ρουμελιώτης δεν κατάφερε να ξεπεράσει το μπλοκ των φιλοξενούμενων κι έτσι ήρθε το τελικό 10-15 για την Φενερμπαχτσέ.
Άρης (Οικονομίδης): Κοβάσεβιτς 12, Τερζής 7, Μιλιβόγιεβιτς 9, Πετρέας 15, Ρουμελιώτης 23, Κιόσσης 11, Παπαδημητρίου (λ-60%), Πιπέργιας, Καραγιάννης, Σαρικείσογλου 1. Φενερμπαχτσέ (Ντιμέτερ): Ντίβις 16, Γκάρντνερ 15, Όζκαν 9, Εκσέ 7, Τσόσκοβιτς 31, Γιασίν 13, Κιλί (λ-35%).
Οικονομίδης: «Κρίθηκε στο 3ο σετ»
Μετά το τέλος του αγώνα ο προπονητής του Άρη, Γιώργος Οικονομίδης, τόνισε: «Ε πιτυχία για εμάς θα ήταν να φτάναμε στην κατάκτηση του κυπέλλου, αλλά δυστυχώς τα πράγματα ήρθαν έτσι, ώστε να καταλάβουμε την 2η θέση. Τα πάντα χάθηκαν στο τρίτο σετ, όπου, αν είχαμε κερδίσει, θα καταφέρναμε να κάνουμε το 2-1 κι ίσως τότε η εξέλιξη του αγώνα να ήταν τελείως διαφορετική», για να συμπληρώσει αναφορικά με την επόμενη μέρα των «κιτρίνων»: «Πλέον στο μυαλό μας έχουμε το πρωτάθλημα, για το οποίο και θα προετοιμαστούμε κατάλληλα. Ουσιαστική, η ομάδα δεν έχει βρεθεί πλήρης ακόμα μέσα στο γήπεδο κι αυτό παίζει τον ρόλο του. Από εδώ και πέρα, θα κοιτάξουμε να διορθώσουμε κάποιες ατέλειές μας, ώστε να φτάσουμε τον ΑΡΗ όσο ψηλότερα γίνεται».
Από την πλευρά του, ο πρώτος σκόρερ των «κιτρίνων» ο Νίκος Ρουμελιώτης στάθηκε στο ότι: « Ξέραμε ότι είχαμε ν΄ αντιμετωπίσουμε μία πολύ καλή ομάδα, όπως είναι η Φενερμπαχτσέ. Το έχω ξαναπεί ότι αν η τούρκικη ομάδα έπαιζε στο ελληνικό πρωτάθλημα, θα ήταν σίγουρα ανάμεσα στις πέντε πρώτες», ενώ όσον αφορά τον αγωνιστικό τομέα είχε να πει: « Εμείς αντιμετωπίσαμε προβλήματα στην υποδοχή μας αρχικά, τα λύσαμε όμως στη συνέχεια, αλλά όταν το παιχνίδι οδηγείται στο τάι μπρέικ, τότε τα πάντα κρίνονται στις λεπτομέρειες, όπως κι έγινε».
Επίσης, ο αρχηγός της Εθνικής μας ομάδας στάθηκε και στην εκπληκτική παρουσία του κόσμου του Άρη λέγοντας ότι: « Μπορεί σήμερα να μην καταφέραμε να δώσουμε χαρά στον κόσμο μας, που ήρθε στο γήπεδο για να μας στηρίξει, αλλά έχουμε ακόμα πολύ δρόμο μπροστά μας και στο τέλος είμαι σίγουρος ότι θα κάνουμε τους φιλάθλους μας να χαμογελάσουν».
Ο αρχηγός της ομάδας της Θεσσαλονίκης, Θάνος Τερζής, είχε να πει: « Χάσαμε στις λεπτομέρειες αυτό το κύπελλο και κυρίως στο τρίτο σετ. Όταν οδηγείς ένα ματς στο τάι μπρέικ, τότε ξέρεις ότι οι λεπτομέρειες είναι αυτές που θα κρίνουν την εξέλιξη του ματς. Θέλαμε αυτό το κύπελλο για τον κόσμο μας κι έπρεπε να το πάρουμε, αλλά δυστυχώς δεν τα καταφέραμε».
Ο πρόεδρος του Α.Σ. Άρη, Νίκος Παπαδόπουλος, δήλωσε: « Η ομάδα ήρθε για να πάρει το κύπελλο. Ωστόσο, δεν είμαστε δυσαρεστημένοι από τη μη κατάκτησή του, καθώς η ομάδα προσπάθησε πάρα πολύ απέναντι στην Φενερμπαχτσέ, η οποία είναι ένα μεγαθήριο και έχει μπάτζετ τριπλάσιο από το δικό μας», για να προσθέσει: « Έγινε μία άρτια διοργάνωση, για την οποία άλλωστε δεχθήκαμε τα συγχαρητήρια όλων. Η παρουσία του κόσμου ήταν πολύ σημαντική, καθώς οι φίλαθλοί μας δεν σταμάτησαν να φωνάζουν και να σπρώχνουν την ομάδα καθ΄ όλη τη διάρκεια του αγώνα. Είμαστε, όμως, στενοχωρημένοι που δεν μπορέσαμε να τους δώσουμε αυτό το κύπελλο. Στόχος μας είναι να κρατήσουμε τον κόσμο μας κοντά στην ομάδα του βόλεϊ», ενώ κατέληξε, λέγοντας: «Σήμερα κερδισμένο είναι το βόλεϊ. Όσον αφορά την επόμενη μέρα του Άρη, εμείς θέλουμε να συνεχίσουμε την προσπάθεια που έχει ξεκινήσει τα τελευταία χρόνια, ώστε κάθε χρόνο να πηγαίνουμε ακόμα καλύτερα. Φέτος έγιναν οι κατάλληλες ενέσεις στο υλικό της ομάδας για τον σκοπό αυτό, κάτι που θα φανεί και στο πρωτάθλημα».
Οι απονομές
Μετά το τέλος του αγώνα ακολούθησαν οι απονομές των μεταλλίων. Πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης ανακηρύχθηκε ο Τόμισλαβ Τσόσκοβιτς της Φενερμπαχτσέ, ο οποίος βραβεύτηκε από τον πρόεδρο της ΕΡΤ3, κ. Σπηλιόπουλο, ενώ MVP του τουρνουά αναδείχθηκε ο διαγώνιος του Άρη, Νίκος Ρουμελιώτης, ο οποίος παρέλαβε το βραβείο του από τον αντιδήμαρχο πολιτισμού του Δήμου Βασιλικών, κ. Κατσικά. Οι διαιτητές του τελικού κ.κ. Γεωργιάδης (Ελλάδα) και Ντεμίρντενεν (Τουρκία) βραβεύτηκαν από τον κ. Κάλλη, μέλος της ευρωπαϊκής επιτροπής διαιτησίας. Τα μετάλλια στην ομάδα του ΑΡΗ Μαρμούρη, που κατετάγη δεύτερη, έδωσαν ο πρόεδρος του Α.Σ. Άρη, Νίκος Παπαδόπουλος, που απένειμε στους «κίτρινους» και το κύπελλο για την 2η θέση κι ο τεχνικός εκπρόσωπος της Βαλκανικής Ένωσης, Ίλια Ίλιεφ. Τέλος, τα μετάλλια και το κύπελλο στην ομάδα της Φενερμπαχτσέ για την πρώτη θέση έδωσαν ο Δήμαρχος Βασιλικών, Χρήστος Βαγγέλης κι ο Γραμματέας της Βαλκανικής Ένωσης, Αχιλλέας Μαυρομάτης.
«Χάλκινη» η Παρτιζάν
Τρίτη κατετάγη η ομάδα της Παρτιζάν στο Βαλκανικό Κύπελλο, καθώς ο σύλλογος του Βελιγραδίου νίκησε με σχετική άνεση στον μικρό τελικό της διοργάνωσης την Όντζακ με 3-0 σετ (25-17, 25-19, 25-16), κατακτώντας το χάλκινο μετάλλιο. Αμέσως μετά το φινάλε του μικρού τελικού, την απονομή των μεταλλίων στην ομάδα της Παρτιζάν, καθώς επίσης και των αναμνηστικών στην ομάδα της Όντζακ έκανε ο πρόεδρος του Άρη, Νίκος Παπαδόπουλος, καθώς αμφότεροι οι σύλλογοι έπρεπε ν΄ αναχωρήσουν για τις πατρίδες τους.